-
1 πατρικά
πατρικόςderived from one's fathers: neut nom /voc /acc plπατρικά̱, πατρικόςderived from one's fathers: fem nom /voc /acc dualπατρικά̱, πατρικόςderived from one's fathers: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
2 πατρίδ'
πατρίδα, πατρίςof one's fathers: fem acc sgπατρίδι, πατρίςof one's fathers: fem dat sgπατρίδε, πατρίςof one's fathers: fem nom /voc /acc dual -
3 πάτριος
πάτριος, α, ον, Lyr. and Trag. ; also ος, ον E.Hel. 222, and [dialect] Att. Com., Prose (exc. And.3.27), and Inscrr. (so elsewh., SIG539A 14 (Delph., iii B.C.), 558.21 (Ithaca, iii B.C.), etc.): ([etym.] πατήρ):—A of or belonging to one's father,ἄρουρα Pi.O.2.14
; ὄσσα ib.6.62 ;γῆ S.Ant. 806
(lyr.), E.Med. 651 (lyr.) ; ; τεύχεα, δώματα, S.Ph. 398 (lyr.), OT 1394.II = πατρικός, derived from one's fathers, hereditary,οἱ π. θεοί Hdt.1.172
, Sammelb.6664.5 (Egypt, ii B.C.), IG7.2713.51 (i A.D.) ;πάτριος θεά Milet. 7.64
(ii/iii A.D.) ;αἱ π. τελεταί Ar.Ra. 368
;ἱερά Th. 2.16
;νόμοι Id.4.118
, Decr. ap. Arist.Ath. 29.3, X.HG2.3.2 ;θυσίαι Isoc.10.63
, IG22.780, etc.;π. πολιτεία Thrasym. 1
,Arist.Ath. 34.3, D.S.14.3, etc.;π. ἀρχαί X.Cyr. 1.1.4
, cf. Arist.Pol. 1285a24,33 ; αἱ τιμαὶ αἱ π. Isoc.9.32 ;π. καὶ ἀρχαῖα νόμιμα Pl.Lg. 793b
;τὸν π. ὅρκον PPetr. 3p.163
(iii B.C.) ; - ωτέρα ἡγεμονία more ancient, Isoc.4.37 ; πάτριόν ἐστιν (sc. αὐτοῖς ) it is an hereditary custom [among them], Ar.Ec. 778, cf. Th. 1.123, X.HG7.1.3, SIG695.16 (Magn. Mae., ii B.C.), etc.;οὐ γὰρ π. τᾷ Σπάρτᾳ Tyrt. 15.6
; , cf. Pl.Hp.Ma. 284b ; τάδε π. Ὀλβιοπολίταις καὶ Μιλησίοις, in a treaty, SIG286.1 (iv B.C.) ; τὰ πάτρια ancestral customs, κατὰ τὰ π. IG12.76.4, Ar.Ach. 1000, Th.2.2, etc. ; παρὰ τὰ π. Pl.Plt. 296c ; ποιεῖν πρὸς τὴν πόλιν τὰ π. to serve the state as our fathers before us, Isoc.4.31 : less freq. in sg., τὸ π. παρείς neglecting the inherited constitution, Th.4.86. Adv., πατρίως Ἰουδαίοις according to the custom of their fathers, J.BJ 1.24.2 ; π. καλούμενον in their native language, ib.5.2.1, cf. Lyd.Mens. 4.64 ; v. πατρῷος sub fin.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πάτριος
-
4 πατρικωτέρας
πατρικωτέρᾱς, πατρικόςderived from one's fathers: fem acc comp plπατρικωτέρᾱς, πατρικόςderived from one's fathers: fem gen comp sg (attic doric aeolic) -
5 πατρικών
πατρικόςderived from one's fathers: fem gen plπατρικόςderived from one's fathers: masc /neut gen pl -
6 πατρικῶν
πατρικόςderived from one's fathers: fem gen plπατρικόςderived from one's fathers: masc /neut gen pl -
7 πατρικόν
πατρικόςderived from one's fathers: masc acc sgπατρικόςderived from one's fathers: neut nom /voc /acc sg -
8 πατρικώτατον
πατρικόςderived from one's fathers: masc acc superl sgπατρικόςderived from one's fathers: neut nom /voc /acc superl sg -
9 πατροπαραδότως
πατροπαράδοτοςhanded down from one's fathers: adverbialπατροπαράδοτοςhanded down from one's fathers: masc /fem acc pl (doric) -
10 πατροπαράδοτον
πατροπαράδοτοςhanded down from one's fathers: masc /fem acc sgπατροπαράδοτοςhanded down from one's fathers: neut nom /voc /acc sg -
11 πάτριος
-α,-ον A 0-0-0-0-19=19 2 Mc 6,1; 7,2.8.21.24derived from one’s fathers, of the fathers 2 Mc 6,1; of one’s father Sir prol.,10 -
12 πατρόθεν
A from or after a father, π. ἐκ γενεῆς ὀνομάζων naming him and giving his father's name, Il.10.68, cf. Hdt.3.1, Th.7.69, Pl.Ly. 204e; τὸ μὲν π. ἐκ Διὸς εὔχονται on the father's side, Pi.O.7.23; εἴπερ.. ἔστ' ἐμὸς τὰ π. S.Aj. 547, cf. OC 215 (lyr.); ἐν στήλῃ π. ἀναγραφῆναι to have one's name inscribed on a tablet with the addition of one's father's name, Hdt.6.14, cf. 8.90; γράψαι τοὔνομα π. καὶ φυλῆς καὶ δήμου to write one's name adding that of one's father, tribe, and township, Pl.Lg. 753c, cf. OGI222.44 (Clazomenae, iii B. C.), Milet.3 No.152.93 (ii B. C.), etc.;π. καὶ πατρίδος PRev.Laws7.3
(iii B. C.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πατρόθεν
-
13 πατρίς
πατρίς, ίδος, ἡ (πατήρ; really fem. of πάτριος ‘of one’s fathers’, but used as subst. even in Hom. So also ins, pap, LXX; TestLevi 13:8; EpArist 102; Philo, Joseph.; Just., D. 39, 5)① a relatively large geographical area associated with one’s familial connections and personal life, fatherland, homeland (Hom. et al.; 2 Macc 8:21; 13:14; Philo; Jos., Bell. 1, 246, Ant. 19, 233) Dg 5:5. Of Galilee as Jesus’ homeland J 4:44 (JPryor, CBQ 49, ’87, 254–63 [all Israel]). Fig. (for early extended use s. Eur., Fgm. 1047, 2 [Stob. 40:9] TGF p. 692 ἅπασα δὲ χθὼν ἀνδρὶ γενναίῳ πατρίς ‘all the earth is homeland to a noble man’; cp. Ovid, Fast. 1, 493), of the heavenly home (cp. Ael. Aristid. 43, 18 K.=1 p. 7 D.: τὴν πρώτην πατρίδα τὴν οὐράνιον; Anaxagoras in Diog. L. 2, 7; Epict. 2, 23, 38; Philo, Agr. 65) Hb 11:14. ἀγάπη τῆς πατρίδος love of one’s country 1 Cl 55:5.② a relatively restricted area as locale of one’s immediate family and ancestry, home town, one’s own part of the country (oft. ins, pap; Appian, Bell. Civ. 1. 48 §207; 210; Phlegon: 257 Fgm. 36, 3, 14 Jac.; Herodian 8, 3, 1; Philo, Leg. ad Gai. 278; Jos., Ant. 6, 67; 10, 114) Mt 13:54; Mk 6:1; Lk 2:3 D; 4:23; Ac 18:25 D, 27 D. As a proverb: οὐκ ἔστιν προφήτης ἄτιμος εἰ μὴ ἐν τῇ πατρίδι αὐτοῦ (Dio Chrys. 30 [47], 6 πᾶσι τοῖς φιλοσόφοις χαλεπὸς ἐν τῇ πατρίδι ὁ βίος; Ep. 44 of Apollonius of Tyana [Philostrat. I 354, 12] ἡ πατρὶς ἀγνοεῖ; Epict. 3, 16, 11 the philosopher avoids his πατρίς) Mk 6:4; cp. Mt 13:57; Lk 4:24; Ox 1 recto, 11 (cp. GTh 31). Also J 4:44; s. 1 above.—B. 1303. DELG s.v. πατήρ. M-M. Sv. -
14 πατρίς
A of one's fathers, πατρὶς αἶα, ἄρουρα, one's fatherland, country, Od.10.236, 20.193;π. γαῖα 24.322
, Hes.Sc.1, 12, A.Th. 585; γῆ π. S.OT 641, Ar. Th. 859 (paratrag.) ; π. πόλις the city of one's sires, Pi.O. 10(11).36.II Subst., = πάτρα 1, Il.5.213, Od.4.586, 9.34, Hdt.3.140, Th.6.69, etc.; κοινὴ π., i. e. the nether world, Plu.2.113c: prov., π. γάρ ἐστι πᾶσ' ἵν' ἂν πράττῃ τις εὖ, ubi bene, ibi patria, Ar.Pl. 1151; simply, native town or village, UPZ 9.5 (ii B. C.), Ev.Marc. 6.1, etc.: pl., ἐν ταῖς αὑτῶν π. D.18.296, cf. 305, Pl.Plt. 308a, Hyp.Epit.10. -
15 πάτριος
a of one's fatherἀντεφθέγξατο δ' ἀρτιεπὴς πατρία ὄσσα O. 6.62
b of one's fathers, ancestralἄρουραν ἔτι πατρίαν σφίσιν κόμισον λοιπῷ γένει O. 2.14
πατρίαν εἴπερ καθ' ὁδόν νιν εὐθυπομπὸς αἰὼν ταῖς μεγάλαις δέδωκε κόσμον Ἀθάναις N. 2.6
φεῦγε γὰρ Ἀμφιαρῆ ποτε θρασυμήδεα καὶ δεινὰν στάσιν πατρίων οἴκων ἀπό τ' Ἀργεος (Er. Schmid: πατρώων codd.) N. 9.14 ]ι πόλιν πᾰτρίαν (Snell: πατρωίαν papyri, in una Π post πόλιν positum) Pae. 6.178 -
16 πατρικός
A derived from one's fathers, hereditary,νόμοι Cratin.116
;ἀρίς Call.
Com.16 ; ; (Didyma, iii B. C.) ;βασιλεῖαι Th. 1.13
, Arist.<Pol. 1285a19 ;ἁμαρτεῖν τοῦ π. τύπου Democr. 228
;αἱ π. ἀρεταί Th.7.69
;ξένος And.2.11
, Th. 8.6 ;ἐχθρός Lys. 14.40
;φύσει τῆς πρὸς ὑμᾶς ἔχθρας αὐτοῖς ὑπαρχούσης πατρικῆς D.21.49
; εἰς τὸ π., = by right of inheritance, PTeb.5.12 (ii B.C.).II = πάτριος, of or belonging to one's father,γᾶρυς S.Ichn. 65
(lyr.) ;ὁ π. λόγος Pl.Sph. 242a
;ἡ π. πρόσταξις Arist.EN 1180a19
; οἰκονομία π., opp. δεσποτική and γαμική, Id.Pol. 1253b10 ; ἐνευχόμενός σοι τοὺς π. θεούς the gods of your father(s), PCair.Zen.421.2 (iii B.C.) ; ἡ πατρική (sc. οὐσία) patrimony, E. Ion 1304 ;π. οἰκία PStrassb.99.4
(ii B.C.) ; τὰ π. AP11.75 (Lucill.) ; but τὰ π., also, father's house, LXXSi.42.10.2 like a father, paternal,π. γὰρ ἀρχὴ βούλεται ἡ βασιλεία εἶναι Arist.EN 1160b26
;π. καὶ συγγενικὴ αἵρεσις Plb.31.25.1
; παρρησία π. Plu. 2.802f ;π. θεός OGI418
(Judaea, i A. D.). Adv.,τὰς κολάσεις πατρικῶς ποιεῖσθαι Arist.Pol. 1315a21
;ὁ θεὸς π. κηδόμενος τοῦ ἀνθρωπείου γένους Plu.2.117d
.3 Gramm., ἡ πατρική, = ἡ γενική, the genitive, Choerob. in Theod.1.111 H.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πατρικός
-
17 πατρικάς
-
18 πατρικᾶς
-
19 πατρική
-
20 πατρικῇ
См. также в других словарях:
To be gathered to one's fathers — Gather Gath er (g[a^][th] [ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Gathered}; p. pr. & vb. n. {Gathering}.] [OE. gaderen, AS. gaderian, gadrian, fr. gador, geador, together, fr. g[ae]d fellowship; akin to E. good, D. gaderen to collect, G. gatte husband, MHG … The Collaborative International Dictionary of English
be gathered to one's fathers — idi be gathered to one s fathers, to die … From formal English to slang
be gathered to one's fathers — (Bible) To die and be buried • • • Main Entry: ↑father … Useful english dictionary
sleep with one's fathers — sleep with one s ancestors … English contemporary dictionary
Fathers of the Church — • The word Father is used in the New Testament to mean a teacher of spiritual things, by whose means the soul of man is born again into the likeness of Christ: Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Fathers of the Church … Catholic encyclopedia
One Son — The X Files episode The alien colonists as seen in 1973 Episode no. Season 6 … Wikipedia
Fathers 4 Justice — (or F4J) began as a fathers’ rights organisation in the United Kingdom. It became prominent and frequently discussed in the media following a series of high visibility stunts and protests often in costume. It was temporarily disbanded in January… … Wikipedia
Fathers of Mercy — Badge of the Order Motto Misericordia motus est He was moved with mercy (Luke 15:20) Member Data Postulants: Novices: Brothers: Deacons: Priests … Wikipedia
Fathers 4 Justice protests — Fathers 4 Justice is a fathers rights pressure group based in the United Kingdom, who have staged many protests which have received national news coverage because of their circumstances.Tower Bridge protestOn October 31 2003, David Chick, dressed … Wikipedia
Fathers and Sons — Studioalbum von Muddy Waters Veröffentlichung 1969 Label Chess Records Format … Deutsch Wikipedia
One Mighty and Strong — is a person of unknown identity who was the subject of an 1832 prophecy by Joseph Smith, Jr., the founder of the Latter Day Saint movement, echoing the words and prophecy of Isaiah 28:2. The One Mighty and Strong was said by Smith to be one who… … Wikipedia
